Tradueixo, escric, llegeixo, conferencio, monologo, triomfo, fracasso, ronco. 

Faig malabars entre la vida real i la literària.

I ara també pujo a l'escenari amb Una aniquilació fallida.


Properes funcions confirmades d'Una aniquilació fallida

 (en vindran moltes més)

La Pobleta de Bellveí (Vallfosca), 19/12 a les 19h

Lleida 5/3, a L'Escorxador

Celrà 7/3, a L'Ateneu

Cervià de Ter, 8/3

Vic 19/3, al Casino

Montgat 21/3

Si ets programador i vols venir a veure alguna funció, només cal que m'ho diguis. Si no pots venir a cap funció però ho vols veure, demana'm el vídeo.

Una aniquilació fallida, un monòleg irreverent entre l'stand up comedy i la documentadíssima conferència performativa

CONTRACTACIÓ OBERTA! Demana'm data, informació i preu a carlotagurtARROVAgmail.com

    Una aniquilació fallida

 ¿Què és?


Una aniquilació fallida és un monòleg de seixanta minuts sobre la libido femenina, escrit i interpretat per mi, que indaga en els relats que hi ha hagut sobre la libido femenina al llarg de la història en un fil narratiu que combina històries personals i textos literaris clàssics amb un to que és ara acadèmic, ara humorístic, ara dramàtic, ara personal.

Es va estrenar l'agost de 2025 al Festival Dansàneu i ja ha passat per Sant Cugat (Festival Nacional de Poesia), Girona (Festival Temporada Alta) i Barcelona (Festival Clàssics)..

És possible (i baratet) contractar una representació en qualsevol mena d'espai i condicions tècniques. L'espectacle és a Programa.cat.

 Premsa


Núvol: «Un discurs crític esquitxat de moments hilarants que desmitifica amb exemples tant mitològics com literaris o científics o fins i tot personals, la idea aberrant que les dones no tenen desig sexual ni saben gaudir-ne. […] L'estrena d'Una aniquilació fallida ha estat un èxit rotund. Vet aquí un text necessari, que ve a denunciar amb arguments contundents que l'orgasme femení ha estat el gran punt cec de la misogínia. A cavall entre el monòleg irreverent de l'stand up comedy i la documentadíssima conferència performativa, Una aniquilació fallida és un acte de dignitat col·lectiva, que interpel·larà homes i dones, i ha de córrer per places i auditoris


Entrevistes:

Diari Ara: https://www.ara.cat/cultura/teatre/carlota-gurt-dona-relaciona-home-heterosexual-orgasmes-cauen-picat_128_5528197.html

Vilaweb: 

https://www.vilaweb.cat/noticies/carlota-gurt-intent-extermini-desig-femeni/

 Sinopsi


Alguna cosa en el discurs sobre la libido femenina no encaixa. Al llarg de la història, hi ha hagut dos grans relats irreconciliables sobre el desig femení; un diu que les dones són bèsties sexualment insaciables; l'altre, en canvi, el del figaflorisme, ens vol convèncer que el desig femení és dèbil o fins i tot inexistent. ¿Què hi ha de deliri i què hi ha de veritat? Carlota Gurt es proposa investigar-ho en una aproximació rigorosa, però també insolent, personal i divertida, per esbossar una teoria sobre la realitat i els mites al voltant de la libido femenina. Per fer-ho se servirà de de tota mena de materials, des de fragments d'autors clàssics fins a la Bíblia o el darwinisme, des d'estudis científics (i no tan científics) fins a vivències de primera mà, en aquest monòleg conferenciat inclassificable en el que tot hi cap: frustracions personals, projeccions literàries masculines, periodistes culturals, Maria Bonaparte i Mahoma, Freud i bicicletes, Safo, inquisidors dominics i pastilles anticonceptives.

 Fitxa tècnica

El monòleg es pot fer en qualsevol espai, tant interior com exterior (també en ple dia), i no té cap requeriment tècnic, si bé, en funció de l'aforament i les mides de l'espai, pot ser necessari un micròfon inalàmbric i il·luminació general càlida. 




Si ets programador i vols venir a veure alguna funció, només cal que m'ho diguis. Si no pots venir a cap funció però ho vols veure, demana'm el vídeo.


Qui sóc

Soc escriptora i traductora d'alemany i anglès. Vaig estudiar Traducció i Interpretació, Humanitats, Empresarials, Estudis de l'Àsia Oriental i Comunicació Audiovisual.

Com a escriptora i traductora he traduït autors com J. W. Goethe, Virginia Woolf, Monika Maron o Marlen Haushofer. I durant uns quants anys vaig gestionar tota la sobretitulació del Festival Temporada Alta.

El 2019 vaig guanyar el Mercè Rodoreda amb el recull de contes Cavalcarem tota la nit. Després he publicat una novel·la (Sola), un altre recull de contes (Biografia del foc), una novel·la infantil (La teoria dels forats) i un microassaig (Una aniquilació fallida).

En el camp de les arts escèniques, entre 1998 i 2010, vaig treballar principalment a La Fura dels Baus com a productora, regidora, road manager i ajudant de direcció, i com a cap de producció al Festival Temporada Alta. 

El juliol de 2025 vaig estrenar al Liceu la microòpera Estètica i massacre, amb llibret meu i posada en escena d'Oriol Pla. La tardor de 2025 estreno el monòleg Una aniquilació fallida, que girarà pel territori.

Als mitjans de comunicació, col·laboro habitualment a Catalunya Ràdio, TV3, la SER, el diari Ara, El Quadern d'El País i Catorze, on escric un dietari setmanal

Llibres publicats

2025 - Una aniquilació fallida, a Càpsula/Ara llibres —També en castellà a Now Books: Una aniquilación fallida 

2024- La teoria dels forats, a Barcanova — Premi Cifre de Colonya i Premi de la crítica dels escriptors valencians

2023 - Biografia del foc, 2022, a Proa — Premi Nollegiu — Traduccions: Biografía del fuego, a Libros del Asteroide

2021- Sola, a Proa — Traduccions: Sola, a Libros del Asteroide (castellà); Alone, a Europa Editions (anglès); Sola a Round Robin (italià)

2020- Cavalcarem tota la nit, a Proa - Premi Mercè Rodoreda — Traduccions: Cabalgar toda la noche, a Navona; Cabalgaremos toda a noite, a Galaxia; també en grec a World Books

Contes dins de reculls col·lectius:

2021 - The Book of Barcelona, a Comma Press
2021 -
Natures, a Sidillà

2020 - Nits d'estiu, a Univers
2018 - Alma mater i altres narracions, a Publicacions de l'Abadia de Montserrat


Contacte

Si et cal informació addicional o si em vols proposar qualsevol cosa, et pots en contacte amb mi per mitjà del formulari de la dreta o bé:

Per mail: carlotagurtARROVAgmail.com

Per telèfon i WhatsApp: sis-cinc-nou-quatre-sis-sis-tres-zero-vuit

També em pots trobar a: X com a @carlotagurt, a Instagram a @la_gurt i a Bluesky amb @carlotagurt